• Hlavní stránka
• Jazykové otázky
• Aktivity
• Výzkum
• Informace

Cíle a principy

Nitobe-centrum pro jazykovou demokracii se snaží zvýšit úroveň a intenzitu veřejných a politických debat o jazycích ve sjednocující se Evropě, s cílem ve vývoji společného, konstruktivního, realistického jazykovopolitického rámce, který by vyvažoval ochranu a uznání jazykové rozmanitosti s potřebou efektivní a kvalitní komunikace mezi všemi občany v EU.

Inspirace pro vznik centra pochází ze série konferencí (Nitobe-sympozií) z let 1996-2005, pořádaných Centrem pro výzkum a dokumentaci světového jazykového problému. Tyto konference přiváděly aktivisty, akademiky, státní úředníky a politiky ke společné diskuzi o jazykových dimenzích evropské integrace a globalizace. Čtvrté sympozium (30. července - 1. srpna 2005 v litevském Vilniusu) upozornilo především na potřebu širší a na dobrých informačních základech položené diskuze o politických aspektech jazyka a komunikace ve všech členských státech EU.

Konkrétní cíle

Centrum podporuje činnosti ve smyslu následujících cílů, definovaných čtvrtým Nitobe-sympoziem:

1. vypracovat, za účasti nejrozmanitějších jednotlivců a institucí, společný jazykově-politický rámec pro Evropskou unii, ve kterém by jazyková rozmanitost spoluexistovala spolu s účinnou, vysokokvalitní komunikací na úrovni občanů;
2. stimulovat veřejné a politické debaty o takové jazykové politice a podporovat je vypracováváním a poskytováním důvěryhodných informačních zdrojů;
3. všímat si v jazykově-politických debatách specifičnosti řešení různých jazykových aspektů EU:
   1. profesionální komunikace mezi úředníky EU;
   2. oficiální komunikace institucí EU s občany a vládami;
   3. státní zákony a jazyková politika v rámci členských zemí EU;
   4. komunikace a jazyková politika ve veřejné sféře;
   5. vnější komunikace EU s neevropskými a mezinárodními organizacemi;
4. rozšířit škálu alternativních vizí a jazykově-politických návrhů, včetně:
   1. analýzy různých modelů mnohojazyčnosti na světě;
   2. strategie obrany malých jazyků a jazykových komunit;
   3. prostředky pro omezení následků rozšíření jednoho velkého mezijazyka;
   4. průzkum potenciální role Esperanta v komunikační jazykové politice EU;
   5. prognózy budoucího rozvoje jazykových a komunikačních technologií a nových systémů cizojazyčné výchovy;
5. nabádat ke spolupráci lidi z akademického, úřednického, politického, aktivistického a novinářského prostředí států EU za účelem vývoje společných řešení pro společné jazykové problémy.

Nitobe-centrum spojuje technologii mnohojazyčných internetových stránek s celoevropskou dobrovolnickou sítí za účelem zjednodušení výměny myšlenek, informací a iniciativ souvisejících s celou škálou témat týkajících se jazykové rozmanitosti a komunikace. Podle svých možností se centrum prostřednictvím svých omezených prostředků pokouší realizovat model efektivní mezijazykové spolupráce. Vítá příspěvky ve všech evropských jazycích, oficiálních či neoficiálních, a překládáním je zprostředkovává mluvčím ostatních jazyků. Mnohé mezinárodní aktivity jsou plánovány a koordinovány prostřednictvím neutrálního jazyka Esperanto.

Založení centra financoval americký fond Esperantic Studies Foundation. Vítáme kontakty s případnými partnery a spolufinancovateli.