Následuje tabulka etnických jazyků v EU a jejich vzájemné blízkosti. (Tabulka není plně kompletní a některé jazyky jsme prezentovali v poněkud zjednodušené formě - např. sámština se skládá z vícerých jazyků a nářečí.)
Níže uvedené počty mluvčích se týkají pouze evropských zemí. Čísla jsou z větší části založena na údajích z www.ethnologue.org. Ve sloupci "Oblast" uvádíme pro dotyčný jazyk pouze nejdůležitější oblasti.
| Jazyk | Skupina | Oblast | Mluvčí |
|---|---|---|---|
| angličtina | germánská | Británie, Irsko, části Malty | 70 000 000 |
| dánština | germánská | Dánsko a Šlesvicko | 5 000 000 |
| faerština | germánská | Faerské ostrovy | 45 000 |
| vlámština | germánská | Flandry (část Belgie) | 1 070 000 |
| fríština | germánská | především na severu Holandska | 720 000 |
| němčina | germánská | Německo, Rakousko, Švýcarsko, Lucembursko, části Itálie a Belgie | 100 000 000 |
| islandština | germánská | Island | 250 000 |
| jidiš | germánská | především v částech východní Evropy | 60 000 |
| lucemburština | germánská | Lucembursko | 390 000 |
| holandština | germánská | Nizozemsko, část Belgie | 17 000 000 |
| norština | germánská | Norsko | 5 000 000 |
| dolnoněmčina | germánská | severní Německo | 90 000 |
| skotština | germánská | Skotsko | 100 000 |
| švédština | germánská | Švédsko, v některých oblastech Finska a Estonska | 9 000 000 |
| aragonština | románská | Aragonie (část Španělska) | 11 000 |
| asturština | románská | Španělsko, Portugalsko | 100 000 |
| francouzština | románská | Francie, Belgie, Švýcarsko, Lucembursko, Monako | 70 000 000 |
| galicijština | románská | Galície (severní Španělsko) | 3 190 000 |
| španělština | románská | Španělsko | 40 000 000 |
| italština | románská | Itálie, Švýcarsko | 55 295 000 |
| ladino | románská | některé oblasti v Řecku | 10 000 |
| katalánština | románská | Katalánsko, Valencie | 6 600 000 |
| korsičtina | románská | Korsika | 350 000 |
| portugalština | románská | Portugalsko | 10 000 000 |
| rétorománština | románská | Švýcarsko | 40 000 |
| rumunština | románská | Rumunsko, Moldávie | 28 000 000 |
| sardinština | románská | Sardínie | 1 500 000 |
| valonština | románská | Valonsko (jižní Belgie) | 1 120 000 |
| bulharština | slovanská | Bulharsko | 9 000 000 |
| čeština | slovanská | Česko | 12 000 000 |
| chorvatština | slovanská | Chorvatsko | 6 200 000 |
| polština | slovanská | Polsko | 40 000 000 |
| srbština | slovanská | Srbsko a Černá Hora | 11 000 000 |
| slovenština | slovanská | Slovensko | 6 000 000 |
| slovinština | slovanská | Slovinsko | 2 200 000 |
| lužická srbština | slovanská | východní Německo | 80 000 |
| lotyština | baltská | Lotyšsko | 1 500 000 |
| litevština | baltská | Litva | 3 000 000 |
| řečtina | řečtina | Řecko, Kypr | 12 000 000 |
| albánština | albánština | Albánie, Srbsko a Černá Hora (Kosovo), Makedonie | 6 169 000 |
| bretonština | keltská | Bretaň (Francie) | 500 000 |
| gaelština | keltská | Skotsko | 59 000 |
| irština | keltská | Irsko | 355 000 |
| velština | keltská | Wales (Británie) | 500 000 |
| finština | ugrofinská | Finsko a částečně ve Švédsku | 5 000 000 |
| estonština | ugrofinská | Estonsko | 1 000 000 |
| sámština | ugrofinská | severní Norsko, Švédsko, Finsko a Rusko | 30 000 |
| karelština | ugrofinská | Karelsko, Finsko | 120 000 |
| maďarština | ugrofinská | Maďarsko | 14 500 000 |
| turečtina | altajská | Turecko, části Bulharska a Kypru | 50 000 |
| baskičtina | baskičtina | Baskicko (Španělsko) | 655 000 |
| maltština | semitská | Malta | 330 000 |
| rómština (cikánština) | indoárijská | mezi rómy v celé Evropě | 1 000 000 |